CoTrainer · Das Vereinssystem für Fußballvereine
Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Vertragspartner
- Fussballetics GmbH, Christophstr. 34, 50670 Köln, HRB 112895, Amtsgericht Köln
- Vertragswesen
- vertragswesen@cotrainer.com
- Geltungsbereich
- Verträge mit Vereinen, Verbänden, Unternehmen und sonstigen Organisationen; keine Verbraucherverträge
- Stand
- 23.10.2026 · gilt für Bestellungen ab 23.10.2026
Weniger Abstimmung. Mehr Fußball.
Kernregelung Laufzeit und Verlängerung
12 oder 24 Monate anfängliche Mindestlaufzeit · automatische Verlängerung jeweils um weitere 12 Monate · Kündigungsfrist: 1 Monat zum Ende der jeweiligen Vertragsperiode · im Verlängerungsjahr gelten grundsätzlich die unmittelbar zuvor vereinbarten laufenden Abo-Konditionen; eine Preisänderung ist ausschließlich nach § 6 zum Beginn eines Verlängerungszeitraums und mit mindestens 8 Wochen Vorlauf zulässig
§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für sämtliche Verträge über die Nutzung der von der Fussballetics GmbH unter der Marke CoTrainer angebotenen digitalen Plattform, Apps und damit verbundenen Leistungen.
- Das Angebot von CoTrainer richtet sich ausschließlich an Vereine, Verbände, Unternehmen und sonstige Organisationen sowie an natürliche Personen, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Verträge mit Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB werden auf Grundlage dieser AGB nicht geschlossen.
- Vertragspartner von CoTrainer ist der im Angebot, Bestellprozess oder Vertragsdokument bezeichnete Verein bzw. die dort bezeichnete Organisation oder Person ("Kunde").
- Individuelle Vereinbarungen zwischen CoTrainer und dem Kunden, insbesondere die im Angebot, Vertragsdeckblatt oder Bestellprozess ausdrücklich vereinbarten Konditionen, gehen diesen AGB vor.
- Soweit für einzelne Aktionen, Zusatzleistungen, Sachleistungen oder Leistungen von Kooperationspartnern besondere Bedingungen vereinbart werden, gelten diese ergänzend. Im Falle von Widersprüchen gehen ausdrücklich individuell vereinbarte Bedingungen vor.
- Soweit einzelne Vorschriften des AGB-Rechts aufgrund der rechtlichen Einordnung eines Kunden zwingend unmittelbar Anwendung finden, bleiben diese gesetzlichen Vorgaben unberührt. Für die automatische Vertragsverlängerung gilt ergänzend die Auffangregelung in § 6 Abs. 11.
§ 2 Vertragsschluss
- Der Kunde kann über die Website von CoTrainer ein Nutzungsangebot auswählen und den elektronischen Bestellprozess durchlaufen.
- Vor Abgabe seiner Vertragserklärung werden dem Kunden insbesondere der gewählte Tarif, der Preis, die Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist sowie die Regelungen zur automatischen Verlängerung angezeigt. Die Möglichkeit einer Preisanpassung für zukünftige Verlängerungszeiträume richtet sich ausschließlich nach § 6.
- Durch Betätigung der entsprechend gekennzeichneten Schaltfläche gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss des Vertrages ab.
- Der Vertrag kommt durch Annahme des Angebots durch CoTrainer zustande. Die Annahme kann insbesondere durch eine Vertragsbestätigung per E-Mail, die Freischaltung des Kundenkontos oder eine ausdrückliche Annahmeerklärung erfolgen.
- Alternativ kann der Vertrag durch Unterzeichnung eines Angebots, Vertragsdeckblatts oder sonstigen Vertragsdokuments geschlossen werden.
- CoTrainer stellt dem Kunden die für das Vertragsverhältnis maßgeblichen Vertragsunterlagen einschließlich dieser AGB in Textform oder in einer speicherbaren Form zur Verfügung.
- Die für den Kunden handelnde Person versichert, zum Abschluss des Vertrages für den Kunden berechtigt zu sein. CoTrainer ist berechtigt, einen geeigneten Nachweis der Vertretungsberechtigung zu verlangen.
§ 3 Leistungen von CoTrainer
- CoTrainer stellt dem Kunden für die Dauer des Vertrages die im gebuchten Tarif enthaltenen Funktionen der CoTrainer-Plattform zur Verfügung.
- Umfang und Inhalt der geschuldeten Leistungen ergeben sich insbesondere aus dem jeweiligen Angebot, Vertragsdeckblatt, Bestellprozess sowie der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses maßgeblichen Leistungsbeschreibung.
- CoTrainer ist berechtigt, die Plattform technisch und funktional weiterzuentwickeln und einzelne Funktionen anzupassen, soweit dadurch der vereinbarte Gesamtcharakter der Leistung und die für den Kunden wesentlichen Nutzungsmöglichkeiten nicht unangemessen beeinträchtigt werden.
- CoTrainer kann neue Funktionen hinzufügen, bestehende Funktionen technisch verändern oder durch funktional vergleichbare Lösungen ersetzen.
- Soweit Leistungen ausdrücklich als Beta-, Test- oder Preview-Funktionen gekennzeichnet sind, können diese geändert oder eingestellt werden, ohne dass hieraus ein Anspruch auf dauerhafte Bereitstellung entsteht.
- Soweit CoTrainer Trainingsinhalte, Übungen, Trainingspläne oder sonstige sportfachliche Inhalte bereitstellt, handelt es sich um Empfehlungen. Die Auswahl, Durchführung und Beaufsichtigung des Trainings obliegt dem Kunden bzw. den von ihm eingesetzten Trainerinnen und Trainern. Ein bestimmter sportlicher Erfolg wird nicht geschuldet.
§ 4 Nutzerkonten und Pflichten des Kunden
- Der Kunde darf den Zugang zu CoTrainer denjenigen Personen zur Verfügung stellen, die im Rahmen des gebuchten Tarifs zur Nutzung berechtigt sind ("autorisierte Nutzer"). Hierzu können insbesondere Vorstandsmitglieder, Administratoren, Mitarbeitende, Trainerinnen und Trainer, Spielerinnen und Spieler sowie – soweit vorgesehen – Eltern bzw. Erziehungsberechtigte gehören.
- Nutzerkonten und Zugangsdaten dürfen ausschließlich von den hierfür vorgesehenen Personen verwendet werden.
- Der Kunde hat Zugangsdaten vor dem Zugriff unberechtigter Dritter zu schützen und CoTrainer unverzüglich zu informieren, wenn Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung bestehen.
- Eine Nutzung der Plattform oder der darin enthaltenen Inhalte zugunsten anderer Vereine oder sonstiger nicht vom Vertrag erfasster Organisationen ist nicht gestattet.
- Der Kunde ist für die von ihm oder seinen autorisierten Nutzern in CoTrainer eingestellten Inhalte und Daten verantwortlich und stellt sicher, dass deren Verarbeitung und Nutzung rechtlich zulässig ist.
- Der Kunde darf die Plattform insbesondere nicht missbräuchlich oder zu rechtswidrigen Zwecken verwenden, technisch manipulieren oder Sicherheitsmechanismen umgehen, systematisch auslesen oder automatisiert vervielfältigen, soweit dies nicht ausdrücklich gestattet ist, geschützte Inhalte von CoTrainer unberechtigt an Dritte weitergeben oder Zugangsdaten unberechtigten Dritten zur Verfügung stellen.
§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen
- Die vom Kunden geschuldeten Entgelte ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, Vertragsdeckblatt oder Bestellprozess.
- Soweit nicht ausdrücklich abweichend ausgewiesen, verstehen sich Preisangaben einschließlich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
- Soweit monatliche Zahlung vereinbart ist, werden die monatlichen Entgelte jeweils im Voraus für den jeweiligen Abrechnungsmonat fällig.
- Soweit eine Vorauszahlung für mehrere Monate oder die gesamte Mindestvertragslaufzeit vereinbart wurde, richtet sich die Fälligkeit nach dem Angebot bzw. Vertragsdeckblatt.
- Soweit ein Rabatt von einer Vorauszahlung abhängig ist, muss dies im Angebot ausdrücklich ausgewiesen werden. Erfolgt die vereinbarte Vorauszahlung nicht fristgerecht, gelten die im Vertrag für diesen Fall vereinbarten Konditionen.
- Sofern vereinbart, erfolgt die Zahlung im SEPA-Lastschriftverfahren. Der Kunde hat für ausreichende Deckung des angegebenen Kontos zu sorgen.
- Vom Kunden verursachte Rücklastschriftkosten können diesem in tatsächlich entstandener Höhe in Rechnung gestellt werden.
- Im Falle des Zahlungsverzugs gelten die gesetzlichen Verzugsregelungen einschließlich der gesetzlichen Verzugszinsen und – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – der gesetzlichen Verzugspauschale.
- Weitergehende gesetzliche Ansprüche von CoTrainer wegen Zahlungsverzugs bleiben unberührt.
§ 6 Vertragslaufzeit, automatische Verlängerung, Preisfortgeltung, Preisanpassung und Kündigung
- Die anfängliche Mindestvertragslaufzeit beträgt entsprechend dem vom Kunden gewählten Tarif zwölf (12) oder vierundzwanzig (24) Monate.
- Vertragsbeginn und Ende der anfänglichen Mindestvertragslaufzeit werden dem Kunden im Angebot, Vertragsdeckblatt, Bestellprozess oder in der Vertragsbestätigung mitgeteilt.
- Der Vertrag kann von beiden Parteien mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweils laufenden Vertragsperiode ordentlich gekündigt werden. Während einer laufenden festen Vertragsperiode ist die ordentliche Kündigung ausgeschlossen, soweit nicht ausdrücklich etwas Abweichendes vereinbart ist. Ein nach § 7 vereinbartes freiwilliges Lösungsrecht sowie das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleiben unberührt.
- Wird der Vertrag nicht fristgerecht gekündigt, verlängert er sich nach Ablauf der anfänglichen Mindestvertragslaufzeit automatisch um weitere zwölf (12) Monate.
- Nach jeder Verlängerung verlängert sich der Vertrag jeweils erneut automatisch um weitere zwölf (12) Monate, sofern er nicht von einer Partei mit einer Frist von einem Monat zum Ende des jeweiligen Verlängerungszeitraums ordentlich gekündigt wird.
- Für den jeweiligen Verlängerungszeitraum gelten grundsätzlich die unmittelbar vor Beginn des Verlängerungszeitraums vereinbarten laufenden Tarif- und Preiskonditionen. Dies gilt bei einer anfänglichen Laufzeit von vierundzwanzig (24) Monaten auch dann, wenn der anschließende Verlängerungszeitraum nur zwölf (12) Monate beträgt. Zeitlich befristete Aktionskonditionen, einmalige Gutschriften, Freimonate, Sachleistungen, Equipment, Boni oder sonstige einmalige Vorteile wiederholen sich im Verlängerungszeitraum nicht, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
- CoTrainer ist berechtigt und bei entsprechenden Kostensenkungen verpflichtet, den laufenden Abo-Preis mit Wirkung zum Beginn eines zukünftigen Verlängerungszeitraums nach billigem Ermessen anzupassen, wenn und soweit sich die für die Bereitstellung der vertraglichen Leistungen maßgeblichen Gesamtkosten seit der letzten Preisfestsetzung verändert haben. Eine Preisanpassung während einer bereits laufenden festen Vertragsperiode erfolgt nicht.
- Zu den bei einer Preisanpassung zu berücksichtigenden Kostenfaktoren gehören insbesondere Kosten für Hosting und technische Infrastruktur, Software-, Lizenz- und Schnittstellenleistungen, Personal- und Supportleistungen, IT-Sicherheit und Datenschutz sowie für die Leistungserbringung erforderliche Drittanbieter. Bei der Preisbestimmung sind Kostensteigerungen und Kostensenkungen gleichermaßen zu berücksichtigen. Eine Preiserhöhung darf nur in dem Umfang erfolgen, in dem die maßgeblichen Gesamtkosten gestiegen sind; eine hiervon unabhängige Erhöhung der Gewinnmarge ist auf Grundlage dieser Klausel ausgeschlossen.
- CoTrainer informiert den Kunden über eine Preisanpassung spätestens acht Wochen vor Beginn des betreffenden Verlängerungszeitraums in Textform. Die Mitteilung enthält den künftig geltenden Preis, den Zeitpunkt seines Wirksamwerdens und eine nachvollziehbare Angabe des Anlasses der Anpassung. Erfolgt die Mitteilung nicht fristgerecht, wird die Preisanpassung für den unmittelbar folgenden Verlängerungszeitraum nicht wirksam; für diesen Zeitraum gelten die bisher vereinbarten laufenden Preis- und Tarifkonditionen fort.
- Die Kündigung bedarf der Textform. Sie kann insbesondere per E-Mail an vertragswesen@cotrainer.com oder über eine von CoTrainer hierfür bereitgestellte Kündigungsfunktion erklärt werden. Maßgeblich für die Einhaltung der Kündigungsfrist ist der Zugang der Kündigung bei der jeweils anderen Vertragspartei. Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
- Soweit § 309 Nr. 9 BGB auf das konkrete Vertragsverhältnis unmittelbar Anwendung findet, tritt an die Stelle der in den Absätzen 4 und 5 vorgesehenen Verlängerung um jeweils zwölf Monate eine Verlängerung auf unbestimmte Zeit, die von beiden Parteien jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden kann. Im Übrigen bleiben die Regelungen dieses § 6 bestehen, soweit sie gesetzlich zulässig sind.
§ 7 Freiwilliges Lösungsrecht
- CoTrainer kann dem Kunden im jeweiligen Angebot, Vertragsdeckblatt oder Bestellprozess ein freiwilliges vertragliches Lösungsrecht einräumen. Ein solches Lösungsrecht besteht nur, wenn und soweit es dort ausdrücklich vereinbart wurde; ohne eine solche ausdrückliche Vereinbarung besteht kein Lösungsrecht nach diesem § 7.
- Soweit ein Lösungsrecht ausdrücklich vereinbart wurde, besteht es unabhängig von einem gesetzlichen Verbraucherwiderrufsrecht und kann ohne Angabe von Gründen ausgeübt werden. Frist und Fristbeginn bestimmen sich nach der ausdrücklichen Vereinbarung.
- Die Ausübung eines vereinbarten Lösungsrechts muss innerhalb der geltenden Frist in Textform erfolgen, insbesondere per E-Mail an vertragswesen@cotrainer.com. Maßgeblich ist der Zugang der Erklärung bei CoTrainer.
- Bei fristgerechter Ausübung eines vereinbarten Lösungsrechts endet der Vertrag mit Zugang der Erklärung, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Bereits geleistete Entgelte für Zeiträume nach der Vertragsbeendigung werden anteilig erstattet. Entgelte für bis zur Vertragsbeendigung bereits vertragsgemäß erbrachte Leistungen bleiben geschuldet. Der Zugang zur CoTrainer-Plattform kann nach Ausübung des Lösungsrechts deaktiviert werden.
- Soweit im Rahmen einer Aktion individuell angefertigtes oder individualisiertes Equipment, Textilien oder sonstige Sachleistungen vorgesehen sind, wird CoTrainer die verbindliche Produktions- oder Bestellfreigabe grundsätzlich erst nach Ablauf der für ein vereinbartes Lösungsrecht geltenden Frist erteilen, sofern im Angebot oder in den jeweiligen Aktionsbedingungen nicht ausdrücklich etwas Abweichendes vereinbart ist. Wird ein vereinbartes Lösungsrecht fristgerecht ausgeübt, entfällt ein Anspruch des Kunden auf noch nicht verbindlich beauftragte oder noch nicht ausgelieferte Aktions- und Equipmentleistungen.
- CoTrainer ist berechtigt, Beginn und Ende des für ein vereinbartes Lösungsrecht maßgeblichen Ereignisses sowie vereinbarte Terminverlegungen zu dokumentieren. Gesetzlich zwingende Rechte des Kunden bleiben unberührt.
§ 8 Verfügbarkeit, Wartung, Leistungsstörungen und Mängelrechte
- CoTrainer stellt die Plattform während der Vertragslaufzeit im Rahmen der vereinbarten Leistungsbeschreibung zur Verfügung. Eine bestimmte technische Verfügbarkeit wird nur geschuldet, wenn hierzu ausdrücklich ein Service Level oder eine sonstige konkrete Verfügbarkeitszusage vereinbart wurde.
- Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere aufgrund notwendiger Wartungsarbeiten, Sicherheitsupdates, technischer Störungen oder Umständen auftreten, die außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs von CoTrainer liegen.
- Planbare Wartungsmaßnahmen, die zu erheblichen Nutzungseinschränkungen führen, sollen nach Möglichkeit zu nutzungsarmen Zeiten durchgeführt werden. CoTrainer wird erhebliche Störungen innerhalb eines angemessenen Zeitraums untersuchen und nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten beheben.
- Der Kunde hat erkennbare Störungen und Mängel unverzüglich nach Kenntnis in nachvollziehbarer Form zu melden und CoTrainer die zur Fehleranalyse zumutbar erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.
- Soweit ein Mangel vorliegt, erhält CoTrainer zunächst Gelegenheit, den vertragsgemäßen Zustand innerhalb angemessener Frist herzustellen. Die Mangelbeseitigung kann auch durch eine für den Kunden zumutbare Umgehungslösung erfolgen, sofern dadurch die vertragsgemäße Nutzung im Wesentlichen ermöglicht wird.
- Die gesetzlichen Rechte des Kunden bei Mängeln und erheblichen Leistungsstörungen bleiben im Übrigen unberührt. Eine außerordentliche Kündigung wegen Nichtgewährung des vertragsgemäßen Gebrauchs setzt, soweit gesetzlich zulässig, grundsätzlich voraus, dass CoTrainer zuvor eine angemessene Gelegenheit zur Abhilfe erhalten hat und die Abhilfe fehlgeschlagen oder dem Kunden eine weitere Fristsetzung ausnahmsweise unzumutbar ist.
- Soweit auf die zeitlich begrenzte Bereitstellung der Software Mietrecht Anwendung findet, ist die verschuldensunabhängige Schadensersatzhaftung von CoTrainer gemäß § 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB für bereits bei Vertragsschluss vorhandene Mängel ausgeschlossen. Unberührt bleiben insbesondere Ansprüche wegen Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Arglist, ausdrücklich übernommener Garantien sowie wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
§ 9 Sperrung des Zugangs und Vertragsverstöße
- CoTrainer ist berechtigt, den Zugang des Kunden oder einzelner Nutzer vorübergehend einzuschränken oder zu sperren, wenn eine konkrete Gefahr für die Sicherheit oder Integrität der Plattform besteht, der Kunde oder ein Nutzer die Plattform erheblich vertragswidrig oder rechtswidrig nutzt, Zugangsdaten missbräuchlich verwendet werden oder der Kunde trotz Fälligkeit und Mahnung mit wesentlichen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.
- Eine Sperrung darf nur erfolgen, soweit sie unter Berücksichtigung der Interessen beider Parteien verhältnismäßig ist.
- Soweit der Grund der Sperrung beseitigt wurde, wird CoTrainer den Zugang grundsätzlich wieder freigeben.
§ 10 Außerordentliche Kündigung
- Beide Parteien können den Vertrag aus wichtigem Grund außerordentlich kündigen.
- Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der kündigenden Partei unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und der Interessen beider Parteien die Fortsetzung des Vertrags bis zum regulären Vertragsende nicht zugemutet werden kann.
- Soweit der wichtige Grund in einer behebbaren Vertragsverletzung besteht, ist grundsätzlich zunächst eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen oder eine Abmahnung auszusprechen, soweit eine solche Fristsetzung oder Abmahnung nicht ausnahmsweise entbehrlich ist.
- Ein wichtiger Grund für CoTrainer kann insbesondere vorliegen, wenn der Kunde trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung mit wesentlichen Zahlungen in Verzug bleibt, Zugangsdaten oder geschützte Inhalte wiederholt unberechtigt an Dritte weitergibt, die Plattform erheblich missbräuchlich oder rechtswidrig nutzt oder Sicherheitsmechanismen vorsätzlich umgeht.
- Gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.
§ 11 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte
- Die CoTrainer-Plattform sowie insbesondere Software, Datenbanken, Grafiken, Übungen, Trainingseinheiten, Videos, Texte, Konzepte und sonstige von CoTrainer bereitgestellte Inhalte sind urheberrechtlich oder auf andere Weise rechtlich geschützt.
- CoTrainer räumt dem Kunden für die Dauer des Vertrages ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die vertragsgegenständlichen Inhalte im Rahmen des vereinbarten Nutzungsumfangs für die Zwecke des eigenen Vereins bzw. der eigenen Organisation zu verwenden.
- Die Weitergabe von geschützten CoTrainer-Inhalten an andere Vereine, Organisationen oder nicht autorisierte Dritte ist nicht gestattet, soweit CoTrainer dem nicht ausdrücklich zugestimmt hat.
- Eine systematische Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weiterveräußerung oder kommerzielle Verwertung der Inhalte außerhalb des Vertragszwecks ist nicht gestattet.
- Zwingende gesetzliche Nutzungsrechte bleiben unber ührt.
§ 12 Inhalte und Daten des Kunden
- Rechte an Inhalten und Daten, die der Kunde in die Plattform einstellt, verbleiben beim Kunden bzw. beim jeweiligen Rechteinhaber.
- Der Kunde räumt CoTrainer diejenigen Nutzungsrechte ein, die zur vertragsgemäßen Bereitstellung, Speicherung, Verarbeitung, Sicherung und Darstellung der Inhalte technisch erforderlich sind.
- Diese Rechte bestehen grundsätzlich nur für die Dauer und den Zweck der Vertragserfüllung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
§ 13 Datenschutz und Auftragsverarbeitung
- CoTrainer verarbeitet personenbezogene Daten nach Maßgabe der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und der Datenschutzerklärung von CoTrainer.
- Soweit CoTrainer personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, schließen die Parteien eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
- Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die von ihm in CoTrainer eingestellten personenbezogenen Daten rechtmäßig erhoben und verarbeitet werden dürfen.
- Soweit Unterauftragnehmer für die Auftragsverarbeitung eingesetzt werden, gelten die Regelungen der zwischen den Parteien geschlossenen Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
§ 14 Datenexport, Anbieterwechsel und Vertragsbeendigung nach dem Data Act
- Soweit die von CoTrainer bereitgestellten Leistungen als Datenverarbeitungsdienst im Sinne der Verordnung (EU) 2023/2854 ("Data Act") einzuordnen sind, gelten für einen Anbieterwechsel und die Übertragung exportierbarer Daten ergänzend die zwingenden gesetzlichen Vorgaben des Data Act.
- Der Kunde kann einen Anbieterwechsel in Textform, insbesondere per E-Mail an vertragswesen@cotrainer.com, einleiten. Die Ankündigungsfrist für die Einleitung des Wechselprozesses beträgt einen Monat und überschreitet damit nicht die nach dem Data Act zulässige Höchstfrist.
- Der Kunde kann im Rahmen des Anbieterwechsels verlangen, zu einem anderen Anbieter eines Datenverarbeitungsdienstes zu wechseln, exportierbare Daten und digitale Vermögenswerte auf eine eigene IKT-Infrastruktur zu übertragen oder die exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte nach Beendigung des Dienstes löschen zu lassen.
- Nach Ablauf der Ankündigungsfrist unterstützt CoTrainer den Wechsel ohne unangemessene Verzögerung und grundsätzlich innerhalb des gesetzlich vorgesehenen Übergangszeitraums von höchstens 30 Kalendertagen. CoTrainer leistet die gesetzlich erforderliche angemessene Unterstützung, wahrt während des Übergangs die vertraglich geschuldete Betriebskontinuität und erhält ein angemessenes Sicherheitsniveau aufrecht.
- Ist der gesetzliche Übergangszeitraum aus technischen Gründen nicht durchführbar, informiert CoTrainer den Kunden innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist, begründet die technische Undurchführbarkeit und benennt einen alternativen Übergangszeitraum innerhalb der gesetzlichen Höchstgrenzen. Gesetzliche Rechte des Kunden zur Verlängerung des Übergangszeitraums bleiben unberührt.
- Der Vertrag gilt in den vom Data Act vorgesehenen Fällen nach erfolgreichem Abschluss des Anbieterwechsels bzw. nach Ablauf der Ankündigungsfrist bei gewünschter Löschung als beendet. CoTrainer informiert den Kunden über die Beendigung. Eine für die vorzeitige Beendigung eines auf bestimmte Zeit geschlossenen Vertrages ausdrücklich und wirksam vereinbarte verhältnismäßige Vorfälligkeits- oder Beendigungsentschädigung bleibt, soweit unions- und nationalrechtlich zulässig, unberührt.
- Wechselentgelte werden nur erhoben, soweit und solange dies nach Art. 29 Data Act zulässig ist. Ab dem 12. Januar 2027 erhebt CoTrainer für den gesetzlich geschuldeten Wechselprozess keine Wechselentgelte. Zusätzliche, vom Kunden gesondert beauftragte Unterstützungsleistungen, die über die gesetzlichen Wechselpflichten hinausgehen, können gesondert vergütet werden.
- Der Kunde erhält nach Ende des Übergangszeitraums mindestens für die gesetzlich vorgesehene Dauer Gelegenheit, seine exportierbaren Daten abzurufen. Nach Ablauf des gesetzlichen oder eines abweichend vereinbarten längeren Abrufzeitraums ist CoTrainer berechtigt und verpflichtet, die betreffenden exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte nach Maßgabe des Data Act und sonstiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten zu löschen.
- Zu den grundsätzlich exportierbaren Datenkategorien gehören, soweit sie im jeweiligen Kundenkonto vorhanden und nach dem Data Act exportierbar sind: Vereins- und Kontostammdaten sowie Berechtigungsstrukturen; vom Kunden eingestellte Mitglieds-, Spieler-, Trainer-, Eltern- und Kontaktdaten; Mannschafts-, Saison-, Termin-, Anwesenheits-, Trainingsplanungs- und Entwicklungsdaten; vom Kunden oder seinen autorisierten Nutzern eingestellte Dokumente, Dateien, Medien und Kommunikationsinhalte; vom Kunden eingestellte Partner-, Sponsoring- oder Club-Benefit-Daten; sowie kundenbezogene Konfigurationsdaten, Einstellungen, Zugriffsrechte und sonstige für einen Anbieterwechsel erforderliche exportierbare Metadaten.
- Nicht zu den exportierbaren Daten gehören insbesondere Quellcode, interne Algorithmen und Modelle, interne System- und Sicherheitsinformationen, rein interne Betriebsdaten ohne unmittelbaren Kundenbezug, aggregierte oder anonymisierte Auswertungen sowie urheberrechtlich geschützte oder als Geschäftsgeheimnis geschützte Inhalte von CoTrainer oder Dritten, soweit deren Ausschluss den gesetzlich geschuldeten Anbieterwechsel nicht behindert oder verzögert.
- Soweit gesetzlich erforderlich, stellt CoTrainer exportierbare Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie über die gesetzlich erforderlichen Schnittstellen zur Verfügung.
- Weitere technische Informationen zu Wechselverfahren, Datenstrukturen, Formaten, Schnittstellen und bekannten technischen Beschränkungen werden in einem aktuellen Online-Register bereitgestellt. Die Fundstelle dieses Registers wird im Bestellprozess, Vertragsdeckblatt oder in einer ergänzenden Vertragsanlage angegeben und ist Bestandteil der Vertragsunterlagen.
§ 15 Zusatzleistungen, Aktionen und Leistungen von Kooperationspartnern
- Zusatzleistungen, Gutscheine, Rabatte, Equipment oder sonstige Sachleistungen sind nur Bestandteil des Vertrages, wenn sie im jeweiligen Angebot oder Bestellprozess ausdrücklich zugesagt werden.
- Für zeitlich begrenzte Aktionen können ergänzende Aktionsbedingungen gelten.
- Soweit Leistungen durch einen Kooperationspartner erbracht werden, wird im jeweiligen Angebot kenntlich gemacht, welche Partei für die betreffende Leistung verantwortlich ist.
- Soweit eine Aktion individuell angefertigtes oder individualisiertes Equipment, Textilien oder sonstige Sachleistungen umfasst, gilt für die Produktions- oder Bestellfreigabe ergänzend § 7 (Freiwilliges Lösungsrecht). Einmalige Aktions- oder Equipmentleistungen wiederholen sich bei einer automatischen Vertragsverlängerung nicht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
- Der Wegfall einer reinen Zusatzleistung lässt die gesetzlichen Rechte des Kunden unberührt. Ein Ausschluss des Rechts zur außerordentlichen Kündigung bei einer erheblichen Beeinträchtigung der vertraglich geschuldeten Hauptleistung ist hiermit nicht verbunden.
§ 16 Haftung
- CoTrainer haftet unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von CoTrainer, seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
- CoTrainer haftet ebenfalls unbeschränkt bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei ausdrücklich übernommenen Garantien sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.
- Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet CoTrainer nur auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
- Im Übrigen ist die Haftung von CoTrainer für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
- CoTrainer haftet nicht für einen bestimmten sportlichen, wirtschaftlichen oder organisatorischen Erfolg, soweit ein solcher nicht ausdrücklich als geschuldeter Erfolg oder Garantie vereinbart wurde.
- Die Regelung zur verschuldensunabhängigen Haftung für anfängliche Mängel gemäß § 8 Abs. 7 bleibt unberührt.
- Soweit die Haftung von CoTrainer wirksam ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies entsprechend für die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen von CoTrainer.
§ 17 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht
- Der Kunde kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
- Das Recht zur Aufrechnung mit Forderungen, die aus demselben Vertragsverhältnis stammen, bleibt unberührt.
- Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur berechtigt, soweit sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
§ 18 Änderungen der AGB und wesentlicher Vertragsbedingungen
- Die in § 6 vereinbarte automatische Vertragsverlängerung sowie eine nach Maßgabe des § 6 zulässige Preisanpassung stellen keine allgemeine Änderung dieser AGB dar. Mindestvertragslaufzeiten, Verlängerungsperioden und Kündigungsfristen werden nicht allein durch eine Änderung dieser AGB verändert.
- CoTrainer ist berechtigt, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht, die Änderung zur Anpassung des Vertrags an die jeweilige Entwicklung erforderlich ist, bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war und die Änderung unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien für den Kunden zumutbar ist. Ein sachlicher Grund kann insbesondere vorliegen bei Änderungen gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben, Änderungen der für das Vertragsverhältnis maßgeblichen höchstrichterlichen Rechtsprechung, technischen Entwicklungen oder Änderungen technischer Standards, notwendigen Änderungen aufgrund von IT-Sicherheits- oder Datenschutzanforderungen sowie Änderungen der technischen Infrastruktur oder der Einbindung von für die Leistungserbringung erforderlichen Drittanbietern.
- Änderungen nach Absatz 2 dürfen den Gesamtcharakter des Vertrages nicht verändern und wesentliche vertragliche Hauptleistungspflichten, feste Vertragslaufzeiten, Verlängerungsperioden oder Kündigungsrechte des Kunden nicht unangemessen beeinträchtigen. Änderungen des laufenden Abo-Preises richten sich ausschließlich nach § 6. Sonstige wesentliche Änderungen des vertraglichen Äquivalenzverhältnisses zum Nachteil des Kunden bedürfen einer gesonderten wirksamen Vereinbarung mit dem Kunden.
- CoTrainer informiert den Kunden über Änderungen nach Absatz 2 grundsätzlich spätestens sechs Wochen vor dem vorgesehenen Wirksamwerden in Textform. Die Mitteilung bezeichnet die geänderten Regelungen, den Anlass der Änderung und den vorgesehenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens in nachvollziehbarer Weise. Soweit eine kürzere Frist aufgrund zwingender gesetzlicher, regulatorischer oder sicherheitsbezogener Anforderungen erforderlich ist, kann die Information mit einer entsprechend kürzeren Frist erfolgen.
- Soweit eine Änderung von der in Absatz 2 beschriebenen Änderungsbefugnis gedeckt und rechtlich zulässig ist, wird sie zu dem in der Mitteilung angegebenen Zeitpunkt wirksam. Eine Zustimmungs- oder Widerspruchsfiktion durch Schweigen des Kunden wird nicht vereinbart. Änderungen, die nach Absatz 3 einer gesonderten Vereinbarung bedürfen, werden nur aufgrund einer ausdrücklichen wirksamen Vereinbarung mit dem Kunden Vertragsbestandteil.
- Individuelle Vereinbarungen zwischen CoTrainer und dem Kunden bleiben von Änderungen dieser AGB unberührt.
§ 19 Schlussbestimmungen
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
- Individuelle Vertragsabreden haben Vorrang vor diesen AGB.
- Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist – soweit gesetzlich zulässig – Köln Gerichtsstand für Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis.
- Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
- Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
Fussballetics GmbH · CoTrainer · Stand 23.10.2026 · gilt für Bestellungen ab 23.10.2026
